Niklas Strömstedtin ja Johanna Frostlingin ”Långholmsgatan 2” soi suomeksi nimellä ”Yhä pitkä matka kesään”. Kappale julkistettiin perjantaina 17. lokakuuta.
Strömstedtin ja Frostlingin ”Långholmsgatan 2” ilmestyi tämän vuoden keväällä. Mikko Alatalo kuuli biisin ja ihastui siihen heti: katkeransuloinen, kaunis rakkauslaulu suorastaan vaati kotimaista versiota.
Alatalo ja monipuolinen, sielukas tulkitsija Pamela Kilpeläinen käänsivät tekstin yhdessä alkuperäistä kunnioittavaan asuun. Kappale tuotettiin muutenkin huolella ja lämmöllä. Biisin jousisovitus on Erik Arvinderin, joka on tehnyt yhteistyötä mm. Coldplayn, Taylor Swiftin, Madonnan, Lady Gagan ja John Legendin kanssa.
Jo 1970-luvulta asti merkittävää musiikkiuraa rakentanut Niklas Strömstedt on erittäin kiinnostunut lopputuloksesta.
– On todella mukavaa, että pidätte kappaleesta ja tahdotte tehdä siitä suomenkielisen version. Odotan innolla valmista biisiä, Strömstedt kommentoi tyytyväisenä.
”Yhä pitkä matka kesään” on tarjolla suoratoistopalveluissa 17. lokakuuta. Se tulee myös olemaan mukana ensi vuoden alussa ilmestyvällä orkesterilevyllä ”Se se on rokkii…ja sinfoniaa”.
”Se se on rokkii…ja sinfoniaa”-kappalelista:
11 virran maa
Kiiminkijoki
Milloin viimeksi mä kerroin sulle?
Hän hymyilee kuin lapsi
Ihmisen ikävä toisen luo
Viivy vielä hetki
Pelit seis, Beethoven
Anna mulle lovee
Per Vers, runoilija
Iso joki tulvii
Syli
Maalaispoika oon
Yhä pitkä matka kesään
– Kun kilometrejä on vähemmän edessä kuin takana, sitä haluaa jättää jotain pysyvää ja merkittävää jälkipolville. Tämä sinfonialevy on minulle sellainen, Mikko Alatalo kommentoi pitkää ja vaiheikasta uraansa summaavaa kokonaisuutta.
www.facebook.com/mikkoalatalovirallinen
www.mikkoalatalo.net/